Hull Length (ISO 8666) = Comprimento do casco (ISO 8666)
Length waterline (design) = Comprimento da linha d'água (design)
Length overall (inc. bowsprit) = Comprimento total ( incluindo gurupés).
Hull Beam overall (ISO 8666) Max = Comprimento de boca (ISO 8666) total.
Draft (Keel on CL) = Desenho da quilha em CL
Boat Weight (empty) = Peso do barco (vazio)
Keel arrangement = Arranjo da quilha
Daggerboards = Bolinas
Rudders = Leme
Forward Water Ballast (CL) = Lastro frontal
Rig Height = altura da mastreação
Rig Arrangement = mastreação
Bowsprit Length = Comprimento do gurupés
Mainsail Area = vela mestra
Working Jib Area = área vélica da buja
Upwind Sail Area = Área vélica no contravento
Downwind Sail Area = Área velica no vento de popa
Canting keel to +/- 40 degrees with 5 degrees of incline axis = Quilha pivotante/basculante para +- 40 graus com 5 graus de inclinação para o eixo.
Twin fixed rudders - composite stocks = Lemes fixos individuais - ações múltiplas
Twin 800L ballast tanks - under cockpit sides at transom = tanques de lastro de 800L nos cockpits da popa
Single centerline 1100L ballast tank forward of mast = Tanque de 1.100 l de lastro
Twin topmast backstays and checkstays with deflectors = Estaiamento de topo de mastro gêmeo com defletores
468 m2 (mainsail and masthead Code 0) = 468 m² (vela mestra e Code 0)
296 m2 (mainsail and working jib) = 296 m² (vela mestra e buja)
578 m2 (mainsail and A3) = 578 m² (vela mestra e balão assimétrico para orça)